Soy David. Esta es la historia de Aztecora.
Soy David Busto Zoni, docente de alfabetización digital y autor de Aztecora. Es una iniciativa unipersonal: nace de una experiencia de enseñanza, de preguntas acumuladas a lo largo de los años y de una convicción sobre la importancia de comprender las tecnologías.
Durante más de veinte años de trabajo educativo encontré una dificultad persistente: una persona puede utilizar programas, dispositivos y redes durante mucho tiempo sin comprender del todo qué ocurre detrás de ellos. A veces esa incertidumbre se traduce en temor, rechazo o en la sensación de haberse quedado afuera.
¿Un diccionario en pleno siglo XXI?
Cuando llegamos tarde al cine, podemos entender lo que está pasando y seguir mirando, pero nos perdimos parte de la historia. En la vida digital ocurre algo parecido: los cambios se acumulan, aparecen palabras nuevas y a menudo seguimos adelante sin una explicación que conecte lo que sabemos con lo que necesitamos aprender.
No se trata de culpar a quien no conoce una palabra. El lenguaje es una herramienta para interpretar experiencias, expresar dudas, contrastar afirmaciones y tomar decisiones. Cuando faltan esas herramientas, comprender se vuelve más difícil.
Aztecora surge de ese problema y de una búsqueda personal: ofrecer una forma de recuperar la curiosidad y acompañar el aprendizaje autónomo, con independencia de la edad, la trayectoria o los conocimientos previos.
Aztecora: un diccionario que conecta saberes
Aztecora reúne conceptos, definiciones, equivalencias en inglés, fuentes y relaciones verificables en un único diccionario tecnológico.
Además de las entradas, Aztecora propone mapas, recorridos, preguntas, recursos educativos y experiencias de lectura. El proyecto se desarrolla por etapas y la publicación de cada concepto requiere revisión humana.
El nombre reúne la aspiración de recorrer el vocabulario de la A a la Z, el campo tecnológico y una dimensión humana que busca no separar los sistemas de las personas y del ambiente.
Una mirada crítica, no una condena de la tecnología
Las tecnologías no aparecen ni funcionan fuera de la historia. Tienen actores, decisiones de diseño, infraestructuras, intereses y consecuencias. Comprenderlas exige atender tanto a su funcionamiento como a los derechos, las relaciones de poder y los efectos sociales y ambientales cuando corresponda.
Quiero ofrecer explicaciones precisas, accesibles y con fuentes, distinguiendo hechos, interpretaciones y valoraciones. La finalidad no es decirle a cada lector qué debe pensar, sino aportar elementos para construir un criterio propio.
Aztecora y Digitaleza
Aztecora es uno de los desarrollos principales vinculados a Digitaleza, mi proyecto de investigación y comunicación sobre cultura digital.
Digitaleza se ocupa de examinar las transformaciones de nuestra vida atravesadas por la tecnología; Aztecora profundiza en el lenguaje y las relaciones conceptuales necesarios para comprenderlas. Comparten una perspectiva, pero cada espacio cumple una función distinta.
Existe además una vinculación con el Centro Cultural de la Innovación (CCi) en torno a la educación, la comunicación y la innovación comunitaria. Esa relación no convierte a Aztecora en una publicación institucional del CCi.
Autoría y responsabilidad
La concepción, el desarrollo y la revisión editorial del proyecto están bajo mi responsabilidad. Las herramientas técnicas y los sistemas de inteligencia artificial pueden colaborar en tareas de investigación, organización o elaboración de propuestas, pero no sustituyen mi criterio ni la aprobación humana previa a cada publicación.
Me interesa que Aztecora se convierta en un recurso público, accesible y abierto a las preguntas y aportes de otras personas, sin perder la trazabilidad de sus fuentes ni la responsabilidad sobre lo que publica.
David Busto Zoni · Autor de Aztecora